-
1 plight one's troth/faith to someone
plight one's troth/faith to someoneiemand trouw zweren/zijn woord geven 〈 met huwelijksbelofte〉English-Dutch dictionary > plight one's troth/faith to someone
-
2 plight one's troth
Общая лексика: дать слово (особ. при обручении) -
3 plight one's troth
дать словоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plight one's troth
-
4 plight one's troth
להבטיח נישואין* * *◙ ןיאושינ חיטבהל◄ -
5 plight one's troth
evleneceğine yemin etmek, evlenme sözü vermek, evlenme vaadinde bulunmak, evlilik sözü vermek -
6 plight one's troth
evleneceğine yemin etmek, evlenme sözü vermek, evlenme vaadinde bulunmak, evlilik sözü vermek -
7 plight one's troth
iem. trouw zweren, iem. zijn woord geven (met huwelijksbelofte) -
8 plight one's troth
lova någon sin tro -
9 plight one's troth
• kihlautua -
10 plight one's troth
-
11 plight\ one's\ troth
-
12 to plight one's troth
hacer promesa de matrimonio -
13 to plight one's troth
dot vārdu; zvērēt uzticību -
14 to plight one's troth
-
15 troth
-
16 troth
tr[trəʊɵ]1 fe nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby my troth a fe míato plight one's troth hacer promesa de matrimonion.• esponsales s.m.pl.• fe s.f.trɑːθ, trəʊθ, trəʊθ* * *[trɑːθ, trəʊθ, trəʊθ] -
17 plight
plight [plaɪt]1 noun(bad situation) situation f désespérée;∎ the plight of the young homeless la situation désespérée dans laquelle se trouvent les jeunes sans-abri;∎ to be in a sad or sorry plight être dans une situation désespérée;∎ seeing my plight she stopped to help voyant mon embarras, elle s'est arrêtée pour m'aider∎ to plight one's troth (to sb) se fiancer (à qn);∎ to plight one's word donner ou engager sa parole -
18 troth
troth [trəυθ] nуст.:by my troth че́стное сло́во
;in troth действи́тельно, в са́мом де́ле
;to plight one's troth дать сло́во (особ. при обручении)
-
19 troth
troth /trəʊɵ/n.(arc.) fedeltà; fede; lealtà; verità: in troth, in fede mia; in verità● by my troth, sul mio onore!; parola d'onore! □ to plight one's troth, dare la propria parola; (spec.) fidanzarsi. -
20 plight
A n1 ( dilemma) situation f désespérée ;2 ( suffering) détresse f ; the plight of the homeless la détresse des sans-abri ; to ease sb's plight soulager la détresse de qn.
См. также в других словарях:
plight one's troth — To pledge oneself in marriage • • • Main Entry: ↑plight * * * see troth … Useful english dictionary
plight one's troth — ► pledge (or plight) one s troth make a solemn pledge of commitment or loyalty, especially in marriage. Main Entry: ↑troth … English terms dictionary
pledge (or plight) one's troth — make a solemn pledge of commitment or loyalty, especially in marriage. → the trots … English new terms dictionary
plight one's troth — pledge marriage, agree to marry … English contemporary dictionary
pledge one's troth — ► pledge (or plight) one s troth make a solemn pledge of commitment or loyalty, especially in marriage. Main Entry: ↑troth … English terms dictionary
pledge one's troth — I see troth II pledge (or plight) one s troth make a solemn pledge of commitment or loyalty, esp. in marriage … Useful english dictionary
troth — ► NOUN 1) archaic or formal faith or loyalty when pledged in a solemn agreement or undertaking. 2) archaic truth. ● pledge (or plight) one s troth Cf. ↑plight one s troth ORIGIN variant of TRUTH(Cf. ↑ … English terms dictionary
troth — [trôth, trōth, träth] Archaic n. [ME trouthe (see TRUTH), with specialized form & meaning] 1. faithfulness; loyalty 2. truth: chiefly in phrase in troth, truly; indeed 3. one s pledged word; promise: see also PLIGHT ONE S TROTH (at PLIGHT … English World dictionary
plight — plight1 [plīt] n. [ME plit, state, condition < Anglo Fr for OFr pleit, a fold, way of folding, condition (see PLAIT): sense infl. by ME plight < OE pliht: see PLIGHT2] a condition or state of affairs; esp., now, an awkward, sad, or… … English World dictionary
troth — late 12c., from a phonetic variant of O.E. treowð faithfulness, truth (see TRUTH (Cf. truth)). Restricted to Midlands and Northern England dialect after 16c., and to certain archaic phrases (e.g. plight one s troth). Cf. also BETROTH (Cf.… … Etymology dictionary
plight — 1. n. a condition or state, esp. an unfortunate one. Etymology: ME & AF plit = OF pleit fold: see PLAIT: gh by confusion with PLIGHT(2) 2. v. & n. archaic v.tr. 1 pledge or promise solemnly (one s faith, loyalty, etc.). 2 (foll. by to) engage,… … Useful english dictionary